Что-то мне подсказывает, что на почтовом сайте присутствуют какие-то кривые Java-скрипты, которые более продвинутые браузеры обрабатывают корректно, а midori на них затыкается
Я с такой же ситуёвиной столкнулся на qip.ru - Firefox не мог открыть выпадающий список, даже если выставить разрешения для плагина NoScript, а вот резервный chromium, в котором javascript вообще не блокируется, (специально) работал нормально