Если в браузере не работает аппаратное декодирование видео через видеокарту, то вся нагрузка идет на процессор.
Слабый процессор не потянет высокие разрешения, значит нужно в настройках браузера отключать аппаратное декодирование раз оно не работает, и в плеере встроенном в страницу с видео выбрать разрешение картинки поменьше.
Либо искать версию браузера, где аппаратное декодирование заработает.