Lightdm (экран входа) - это по сути запущенные иксы и дается выбор какую оболочку рабочего стола загрузить, какого пользователя активировать, какой язык интерфейса использовать.
Ошибка загрузки может быть как из-за проблем с логином и паролем, так и из-за проблем с загрузкой оболочки рабочего стола, проблемы с языком выдадут английский интерфейс.
Раз логин и пароль проверил, и диск не дохлый (надеюсь проверил файловую систему на ошибки), значит скорее всего проблема с загрузкой оболочки рабочего стола.
А при загрузке оболочки рабочего стола много чего может прекратить запуск, вся надежда на подсказки в логах.