При утере контроля над одним ящиком будут скомпрометированы все остальные. Если вы обмениваетесь со своими адресатами фотографиями прикольных котиков и выкладываете в соц.сети посты о том, чем сегодня позавтракали, ничего страшного может и не произойдёт.
Если же к этим электронным ящикам привязаны аккаунты проектов, с которых может распространяться различного рода информация для большого количества пользователей, это намного серьёзней, т.к. последствия затрагивают не только вас.