Если бы скриншотеры имели функции: обрезка, конвертирование, поворот, изменение размера, то этих редакторов бы многим хватило.
Но у разработчиков свои взгляды на программы, раз редактор скриншотов, то только стрелки и буквы, и хоть тресни другого нет, да и доступ к редактору сложный, сначала диалог создания скриншота, потом уже редактирование.
А вот mtpaint, имеет функции редактирования, в том числе текст и рисование стрелок, но людям кажется это же сложно самому нарисовать стрелку, им нужно чтобы стрелка появлялась сама где тыкнешь мышкой. То есть люди хотят ничего не делать, но чтобы компьютер сам читал мысли и делал как хочется человеку.
В mspaint отчасти так и поступили, изучили логику людей и постарались предугадывать мысли, получился интуитивно понятный интерфейс.
В mtpaint другой подход, есть набор инструментов, ты изучаешь их и используешь, программа не старается предугадывать мысли человека.
В mtpaint можно привязать scrot, и он станет крутым скриншотером. Ну да ладно, опять посчитают это рекламой программы, другие программы так не могут, а он может.