Поддержка Ubuntu 8.04 заканчивается в апреле 2011 года.
Ubuntu 9.04 - в октябре текущего года.
То есть, репозитории будут недоступны, если не ошибаюсь.
В Debian срезы стабильного и тестируемого репозиториев лежат на офсайте и зеркалах.
Для Ubuntu я не нашел такого же. Может, плохо искал? Только в интернет магазинах есть (порядка 24 DVD диска для всех архитектур).
Может, подскажете, где скачать срез для i386?