Автор Тема: Проблема с кодировками в системе (Прочитано 9513 раз)

aleksei · « : Март 21, 2016, 23:39:07 »

Ребята стоит Runtu XFCE 14.04.2 x64, дело в том что не могу решить проблему, система распознает текст как аброкодабру кто знает как решить многое перепробовал и в интернете искал

Спойлер: Показать

буду при много благодарен если дадите хоть примерное направление куда копать

FSnow · « **Ответ #1 :** Март 22, 2016, 01:46:51 »

В Geany в Меню-Файл выберите "Обновить как" с нужной кодировкой (вероятно, WINDOWS-1251).
По второму скрину загляните сюда Архиваторы

aleksei · « **Ответ #2 :** Март 22, 2016, 10:03:11 »

С geany спасибо помогло

Цитировать (выделенное)

По второму скрину загляните сюда Архиваторы

а по второму скину то не архивы то файлы mp3 и они открываются нормально просто у них имена написаны иероглифами которые увы я не понимаю и с libreoffice и с gedit тоже файлы открываются непонятные это получается что в системе какой то кодировки не стоит, что она не понимает названия скачанных файлов и не понимает текст в файлах

aleksei · « **Ответ #3 :** Март 22, 2016, 10:25:18 »

А с gedit я тоже проблему решил вводил в консоли

Код: [Выделить]

 gsettings set org.gnome.gedit.preferences.encodings auto-detected "['UTF-8', 'WINDOWS-1251', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"

Осталось вылечить названия файлов и libreoffice

ek-nfn · « **Ответ #4 :** Март 22, 2016, 16:36:24 »

Цитировать (выделенное)

convmv - Утилита выполняет преобразования имён файлов из одной кодировки в другую.

ub-sp · « **Ответ #5 :** Май 04, 2016, 07:20:19 »

Чем перекодировать текстовый файл utf-8 в win1251 или в чём и как?

ek-nfn · « **Ответ #6 :** Май 04, 2016, 11:12:27 »

Типа так ... из одной в другую:

Цитировать (выделенное)

iconv -f код -t код -o newfilename твой_файл

-f, --from-code кодировка оригинального текста
-t, --to-code | кодировка для вывода
-o, --output | Сохранить результат в файл

Перечень доступных команде кодировок смотришь так:

Цитировать (выделенное)

iconv -l

snowman-fedya · « **Ответ #7 :** Май 04, 2016, 15:57:51 »

Кстати. Попутная проблема.

Временами бывает, что какая-нибудь программа сохраняет файл с русскими буквами в названии под видом Õìåëüíîé Åëü.rar или в этом же духе. Существует ли какой-нибудь простой метод вернуть русские буковы на место?

Если что, то свойством корёжить русские буковы обладает плагин к Firefox -- DownThemAll. Если кто знает, как отучить его от этого, я тоже буду премного благодарен. Но он такое не один -- есть ещё что-то...

КНВ · « **Ответ #8 :** Май 04, 2016, 20:06:58 »

Цитата: snowman-fedya от Май 04, 2016, 15:57:51

Существует ли какой-нибудь простой метод вернуть русские буковы на место?

Для Наутилуса и Немо есть плагин. И есть онлайн сервисы, например:
http://2cyr.com/decode/?lang=ru

snowman-fedya · « **Ответ #9 :** Май 04, 2016, 22:39:35 »

Меня бы больше устроил плугин для Caja или вообще комманд-лайн утилита.

За сайт спасибо. Но когда таких имён пара-тройка десятков, оно напряжно выходит.

Может, в каких Sunflower'ах или аналогичных коммандерах оно есть?

gvitaly · « **Ответ #10 :** Май 05, 2016, 10:00:28 »

Цитата: snowman-fedya от Май 04, 2016, 22:39:35

Меня бы больше устроил плугин для Caja или вообще комманд-лайн утилита.

За сайт спасибо. Но когда таких имён пара-тройка десятков, оно напряжно выходит.

Может, в каких Sunflower'ах или аналогичных коммандерах оно есть?

Вы про это спрашиваете?

Цитата: ek-nfn от Март 22, 2016, 16:36:24

Цитировать (выделенное)
convmv - Утилита выполняет преобразования имён файлов из одной кодировки в другую.

ek-nfn · « **Ответ #11 :** Май 05, 2016, 10:56:12 »

Цитата: snowman-fedya от Май 04, 2016, 22:39:35

Меня бы больше устроил плугин для Caja или вообще комманд-лайн утилита.

он вроде пишется за пару минут из терминальных команд. Для красоты можно использовать zenity
Например, для thunar в такой плагин пишем так. (thunar удобней в плане написания плагинов под него)
iconv -f cp1251 -t utf8 %f>%f_1251
или из 866 в utf8
iconv -f IBM866 -t utf8 %f>%f_866

snowman-fedya · « **Ответ #12 :** Май 05, 2016, 20:08:52 »

Цитата: ek-nfn от Май 05, 2016, 10:56:12

Цитата: snowman-fedya от Май 04, 2016, 22:39:35
Меня бы больше устроил плугин для Caja или вообще комманд-лайн утилита.
он вроде пишется за пару минут из терминальных команд. Для красоты можно использовать zenity
Например, для thunar в такой плагин пишем так. (thunar удобней в плане написания плагинов под него)
iconv -f cp1251 -t utf8 %f>%f_1251
или из 866 в utf8
iconv -f IBM866 -t utf8 %f>%f_866

это для содержания файлов, я же про имя файла говорил

snowman-fedya · « **Ответ #13 :** Май 05, 2016, 20:10:52 »

Цитата: gvitaly от Май 05, 2016, 10:00:28

Цитата: snowman-fedya от Май 04, 2016, 22:39:35
Меня бы больше устроил плугин для Caja или вообще комманд-лайн утилита.

За сайт спасибо. Но когда таких имён пара-тройка десятков, оно напряжно выходит.

Может, в каких Sunflower'ах или аналогичных коммандерах оно есть?
Вы про это спрашиваете?
Цитата: ek-nfn от Март 22, 2016, 16:36:24
Цитировать (выделенное)
convmv - Утилита выполняет преобразования имён файлов из одной кодировки в другую.

на все попытки отвечает:

Код: [Выделить]

cp1251 doesn't cover all needed characters for: "./Õìåëüíîé Åëü.444"

ek-nfn · « **Ответ #14 :** Май 05, 2016, 21:02:41 »

Цитата: snowman-fedya от Май 05, 2016, 20:10:52

на все попытки отвечает:
Код: [Выделить]
cp1251 doesn't cover all needed characters for: "./Õìåëüíîé Åëü.444"

может там другая кодировка ? Попробуй для интереса с нормальными файлами от windows.

snowman-fedya · « **Ответ #15 :** Май 05, 2016, 23:07:11 »

Цитата: ek-nfn от Май 05, 2016, 21:02:41

Цитата: snowman-fedya от Май 05, 2016, 20:10:52
на все попытки отвечает:
Код: [Выделить]
cp1251 doesn't cover all needed characters for: "./Õìåëüíîé Åëü.444"

может там другая кодировка ? Попробуй для интереса с нормальными файлами от windows.

Там кодировка utf8. Проблема в том, что файл создался с именем в символах не кириллической страницы. Как вернуть кириллические символы, вот вопрос.

"нормальных файлов от windows" у меня нет по причине 1) нету windows 2) несколько непонятно, что значит "нормальные файлы".

программка эта предназначена для перекодирования имён в случае, если имена в cp1251 или cp866 в utf8, скажем. Но у меня имя файла уже в utf8, и нужно получить имя файла тоже в utf8, только сменив страницу символов на кириллическую. Боюсь, что эта программка тут бессильна

ek-nfn · « **Ответ #16 :** Май 06, 2016, 01:25:11 »

Цитата: snowman-fedya от Май 05, 2016, 23:07:11

программка эта предназначена для перекодирования имён в случае, если имена в cp1251 или cp866 в utf8, скажем.

По моему ты ее сильно недооцениваешь. Она перекодируют любую кодировку в любую из нижеследующего следующего списка. Еще раз спрашиваю - ты задаешь ей правильную кодировку ? Она, вроде как, могет и сама определять ее, но по слухам криво. Попробуй, не помню нужную опцию.

Спойлер: Показать

ub-sp · « **Ответ #17 :** Май 06, 2016, 07:28:55 »

Цитата: ek-nfn от Май 04, 2016, 11:12:27

Типа так ... из одной в другую:

Цитировать (выделенное)
iconv -f код -t код -o newfilename твой_файл

-f, --from-code кодировка оригинального текста
-t, --to-code | кодировка для вывода
-o, --output | Сохранить результат в файл

Перечень доступных команде кодировок смотришь так:
Цитировать (выделенное)
iconv -l

1. А как можно определить какая кодировка в тексте? Через браузер мозила он показывает utf-8 но похоже это не так.
2. iconv -f код -t код -o newfilename твой_файл - надо указывать путь (какой файл перекодировать) или просто вписываю новое название пробел старое название файла? Если нужно указывать путь пример черкани.

snowman-fedya · « **Ответ #18 :** Май 06, 2016, 09:55:21 »

Цитата: ek-nfn от Май 06, 2016, 01:25:11

Цитата: snowman-fedya от Май 05, 2016, 23:07:11
программка эта предназначена для перекодирования имён в случае, если имена в cp1251 или cp866 в utf8, скажем.

По моему ты ее сильно недооцениваешь. Она перекодируют любую кодировку в любую из нижеследующего следующего списка. Еще раз спрашиваю - ты задаешь ей правильную кодировку ? Она, вроде как, могет и сама определять ее, но по слухам криво. Попробуй, не помню нужную опцию.

Да я пробовал любое практически любое сочетание из подходящих, не помогло. Видать, магии не хватило...

ek-nfn · « **Ответ #19 :** Май 06, 2016, 11:35:49 »

Цитировать (выделенное)

1. А как можно определить какая кодировка в тексте? Через браузер мозила он показывает utf-8 но похоже это не так.

насколько помню - командами enca , file

Цитировать (выделенное)

2. iconv -f код -t код -o newfilename твой_файл - надо указывать путь (какой файл перекодировать) или просто вписываю новое название пробел старое название файла? Если нужно указывать путь пример черкани.

iconv -f cp1251 -t utf8 -o out_file in_file
где
in_file - файл, который перекодируем (если в другой директории, то указываем путь)
out_file - файл, в который пишем перекодированный результат (без указания пути пишет в директорию, которую кажет терминал. Обычно домашняя папка)

Цитата: snowman-fedya от Май 06, 2016, 09:55:21

Да я пробовал любое практически любое сочетание из подходящих, не помогло. Видать, магии не хватило...

согласен, случайный перебор всех возможных комбинаций кодировок сродни подбору сложного пароля

Это надолго. Поэкспериментируй с утилитами определения кодировок. Их много всяких. Я сталкивался с этим всего пару раз на заре перехода в линукс, поэтому много рассказать не получится из-за отсутствия опыта, да и забылось уже.

snowman-fedya · « **Ответ #20 :** Май 06, 2016, 12:34:44 »

проблема решена.

Код: [Выделить]

mv "$1" "$(echo $1|iconv -f utf-8 -t cp1252 | iconv -f cp1251 -t utf-8)"
может, и криво, но работает.

Всем спасибо