Открываем Synaptic, находим Pale Moon, нажимаем на вкладку установленные файлы, и смотрим где лежит файл с окончанием .desktop
Открываем текстовый редактор, в меню переходим файл - открыть - идем по пути указанному в Synaptic, выбираем наш .desktop файл.
Но правильнее не редактировать файл в системном каталоге, а скопировать его в /home/пользователь/.local/share/applications
И там уже править. Когда активна учетная запись этого пользователя будет использоваться его кнопка запуска, в других учетных записях будут дефолтные кнопки из системного раздела.