Deul, по результатам вышеизложенного, ждём от вас информацию:
1. Точное название используемого дистрибутива, желательно с выводом
cat /etc/lsb-release
2. Какая файловая система на жёстком диске? Подключите его к ПК и приведите вывод
sudo fdisk -l
3. Исправен ли USB-разъём, к которому подключаете диск? К другим ПК подключается нормально?
4. Если файловая система FAT/NTFS, подключите его к ПК с Windows и выполните проверку файловой системы командой
chkdsk :X /f
где Х: - буква диска, под которой он монтируется в Windows. После этого попробуйте вновь подключить его к целевому ПК. Если при проверке возникнут ошибки, приведите их здесь.