Да, думаю это лишние телодвижения, которые совсем не нужны. Кроме того, как показывает практика пользователи имеют с этим трудности (пример с педагогом из Украины выше).
Кстати, в Lubuntu это реализовано из коробки, причем без inotify-tools, видимо подправили код создания ярлыка.