Вероятнее всего на 10,04 стоял видеодрайвер, Его скорее всего и не хватает, да и видео с тех пор изрядно изменилось под одним и тем же контейнером (.avi) может быть более тяжелый кодек h-264. mediainfo видео, что не идет, полезно привести, доставить inxi и вывод команды inxi -v 5
под спойлер.