На форуме
ubuntu.ru нашёл программу, на которую стоит обратить внимание -
Ubuntu Downloader.
Предназначена для загрузки и поддержания репозитория Ubuntu в актуальном состоянии из ОС Windows.
Желающим предлагаю протестировать и отписаться по результатам.