в свойствах каталога добавьте пользователя типа "все" и дайте ему права на чтение/запись, настройте брэндмауэр винды для доступа к компу из локальной сети, настройте самбу.
зы: сам на работе мучался, где то после выполнения вышеназванного все заработало