А что написано в .xsession-errors.old после неудачной попытки входа?
(Попробуйте зайти в сеанс Cinnamon, вас выкинет обратно на экран входа, после этого зайдите в нормально работающий сеанс, откройте файл ~/.xsession-errors.old и скопируйте его содержимое сюда.)