Кстати (да извинят меня за легкий оффтоп) - "делание" из МАТЕ Гнома 2 действительно ещё та тема.
Стоит MATE 1.6 вторым ДЕ - и кажеся каким-то "неотесанным", что ли. Причем не пойму даже, в чем загвоздка. Грешу на шрифты и их отображение - при переключении на МАТЕ глаза устают явно больше.
Менял уже тему на другую (МАТЕ-подобную), менял шрифты - помогло мало. В итоге бОльшую часть времени провожу в Openbox-е.