ivm ® , апплет есть -- монитор частоты CPU (xfce4-cpufreq-plugin), только манипуляции с ним ни к чему не приводят.
Поставил оба указанных вами пакета на рабочем компе, проц заработал в режиме 3,40 GHz и perfomance/ondemand. Не ясно что на это повлияло, до этого частота была 2,40 GHz и ondemand.
Из описания cpufreqd ясно, что это "замена апплету speedstep, который можно найти в некоторых ОС". Как его добавить на xfce-панель не понятно. cpufrequtils не запускается.
P.S.
Желательно конечно, чтобы энергосбережение автоматом менялось при подключении/отключении питания. Каждый раз на апплет давить не есть хорошо.