cp1251 корректно отображает?
Решение проблемы
sudo apt-get install libtag1-rusxmms
Сейчас установил его на Runtu LITE, запустил, включил музыку, посмотрел сколько озу расходует, оказалось 100 мегабайт. Сразу удалил.
Похоже каких-то библиотек не хватало, устанавливал разные программы, они тянули зависимости и клементин стал меньше отъедать.
Хороший плеер.
Только на рунту лайт он у меня еще какую-то библиотеку просит время от времени: гестриммер джек аудио.
Синаптик намекает на пульс, но пока пульс ставить не хочу.
И это решил - отключил в настройках "перекрестное затухание при ручной смене композиции".
Наверно эта функция на пульс расчитана.