зачем два роутера?
такова необходиость, чтоб меньше тянуть проводов..
как приходит интернет на локальную сеть и есть ли он вообще?
да обычная витая пара на 1 роутер с него на концентратор, от него на 1 и 2 комп и на 2 роутер. От 2 роутера на 3 комп.
какой-то из компьютеров будет "сервером" или расшарить каталоги нужно на всех машинах?
просто расшарить и всё. При таком же условии можно перебрасывать файлы с компа на комп?
На одном (Runtu XFCE 12.04 -) в меню светится самба, но что с ней делать?
На 2х остальных в меню не видно ничего. Наверняка есть какая то нормальная пошаговая инструкция? Как то давным давно это делал, но уже забыл