Дмитрий, чтобы работать с отснятым материалом, вовсе не обязательно сопрягать фотоаппарат с компьютером. Достаточно извлечь карту памяти со снимками и с помощью кардридера работать с ней как с любым носителем информации.
P.s.: как правило, производители фотоаппаратуры прилагают диски с драйверами под ОС Виндовс, поэтому и проблемы поддержки фотоаппарата в Linux.