Из любой программы (даже тестовая страница в cups) распечатывается каждым квадрантом по центру отдельного листа (размер текста не менется).
Если перед печатью посмотреть print preview - то там все нормально, а уже на принтере глючит.
hplip ставил сначала из synaptic - там lj1010 не оказалось; поставил версию поновее с сайта hp и там он есть, но вот с такими приколами...
Пока на тот комп установил другой принтер, но это можно как-то побороть?