Проблема решена
в терминале удалил Remmina, скачал remmina_0.7.4-1build1_i386.deb, установил и решилось пару проблем (по сравнению с Remmina 0.9):
1. Remmina 0.9 по истечению времменой лицензии Windows 2003 не подключалась, remmina_0.7.4 подключается без проблем
2. Remmina 0.9 терминально 1С Windows 2003 не сохраняло документы, при сохранении создавало папку, remmina_0.7.4 сохраняет нормально
3. Remmina 0.9 Windows 2003 сбрасывало подключение при перехвате рабочего стола "удалённое управление", remmina_0.7.4 перехват нормальный
Для нормальной работы с раскладкой клавиатуры выбираем
"редактировать свойства удалённого подключения\Дополнительные\Раскладка клавиатуры\COMMON"