Открыть папку с правами администратора можно так:
sudo nautilus
Еще в игре доски маленькие, а в самой большой simple_big все скромно выглядит, поэтому я для себя переместил изображения шашек из /usr/share/kcheckers/themes/marble в /usr/share/kcheckers/themes/simple_big
затем с помощью графического редактора увеличил перенесенные изображения до размера 48x48
теперь тема simple_big стала получше выглядеть
если что-то напартачили, то в синаптике можно переустановить игру