После перехода на 12.04 заметил, что traGtor - мой любимый фронтенд к ffmpeg - при конвертации mkv в avi почему-то перестал предлагать в списке кодеков xvid и mp3
ffmpeg устанавливался не отдельно - медленно и вдумчиво - а по зависимостям вместе с kdenlive
Погуглив, для решения проблемы доустановлен
libavcodec-extra-53 вместо
libavcodec53потом еще доустанавливались
libsox-fmt-ffmpeg
libsox-fmt-mp3
libsox-fmt-pulseно не факт, что они нужны - некоторое время тупил
Теперь ffmpeg работает с привычными кодеками