Откровенно говоря, нет ни времени, ни желания проделывать шаманские пляски с бубном
На установленной системе выполняете:
1. Открыть терминал, ввести
sudo mcedit /etc/default/console-setup
2. Ввести пароль администратора, в открывшемся на редактирование файле
ACTIVE_CONSOLES="/dev/tty[1-6]"
CHARMAP="UTF-8"
CODESET="CyrSlav"
FONTFACE="Fixed"
FONTSIZE="16"
XKBMODEL=""
XKBLAYOUT="us,ru"
XKBVARIANT=","
XKBOPTIONS="grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
последнюю строку привести к виду
XKBOPTIONS="grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
3. Сохранить изменения в файле (F2), выйти из редактора (F10).
4. Выполнить в терминале команду
sudo update-initramfs -uv
5. Перезагрузиться.
Работает слева и справа, Ctrl+Shift и Shift+Ctrl
Пусть разработчики на меня не обижаются.
Если попробуйте выполнить приведённые выше рекомендации - не обижусь
.