А всего-то надо было в mintUpdat-e нажать
Правка —> Параметры, и во вкладке "Уровни" поставить галочку напротив нужного уровня безопасности обновляемых пакетов. По умолчанию такие уровни отключены, в основном, из-за ориентированности этого дистрибутива на новичков, ИМХО, которые, обновляясь не глядя, могут и дел натворить. Но Вы-то уже давно не новичок!
А так, я, например, всегда только через Синаптик и обновляюсь (причем, на любой системе) и не парюсь — просто мне так привычней и удобней. Тут уж каждому свое...
[/quote]
Лерыч, спасибо за подсказку, когда я сидел на Mint'e - май-июнь 2009 года - я еще был новичком.
Кстати, я тоже привык обновляться именно через синаптик, и потому минтовский вариант синаптика мне очень не понравился