Shutter - создает скриншоты, имеет встроенный редактор скриншотов, умеет добавлять надписи, стрелки, обводку, обрезать и многое другое.
Также в программе есть ряд фильтров, которые могут преобразовать скриншот.
Установка: можно установить через synaptic
Если нужно версию посвежее, тогда выполните в терминале команды:
sudo add-apt-repository ppa:shutter/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install shutter