...и которые говорят ему "я монитор 1600х1200"? сильно сомневаюсь.
но всё равно нет никаких заглушек. в принципе, меня бы устроил запуск отдельной сессии xvnc, а на реальном дисплее пусть вообще Хов не будет, но там свои проблемы, которые (судя по гуглю) никто не решил. Там проблема в том, что сессия запускается без extensions RANDR и KBD, и кто его знает, как это фиксить.