про опечатку: не стоит извинятся, но по ее наличию многие здесь подумают о том что и при настройке соединения вы могли допустить подобную опечатку, тем более вы не следуете стандартной форме создания вопроса, тем более в сборке с Gnome на базе Ubuntu 10.04 - 201012 стоит такой же NM как и в той с которой вы сравниваете.
а про воспользоваться партнером с модема, хорошая мысль, в моем случае модем ко мне никак не привязан, я даже не интересовался номером на который оплачивать, просто пользуюсь возможностью партнера проверить баланс и активировать карту оплаты.
Во вторых, по большому счету, я искренне надеюсь, что сборка станет первым шагом, и идя стандартым путем через чтение мануалов (man) Вы сможете собрать вариант который подходит вам индивидуально.
и в третьих, извиняюсь за смелое суждение, но с моей точки зрения халявный wi-fi более интересный вид выхода в сеть