есть ли апплет на автообновление, который сообщает о наличии?
Проверка обновлений и их установка в Runtu LITE 10.04 реализована опцией Synaptic. Если необходимо проверить наличие новых пакетов, запустите приложение "Система" - "Обновление системы", после этого будет обновлён список источников приложений и выведен их список.
update-manager установил, надеюсь будет работать.
Нет, не будет - автоматически это работает в сессии Gnome. Для запуска нужно добавлять сервис в автозагрузку.
Проверка и установка обновлений в автоматическом режиме не рекомендуется, т.к. это:
1. Приводит к излишнему расходу ресурсов (постоянно "висящее" в памяти приложение);
2. Как правило, это происходит в самое неподходящее время - ресурсы системы в этот момент отдаются для процессов перестроения индексов, обновления базы и т.п., в результате чего отзывчивость рабочего окружения падает;
3. Перед принятием изменений необходимо уточнить, к чему может привести данное обновление - требуется контроль процесса.