Ещё раз говорю - файлы судя по всему сортируются на плеере по дате записи в память плеера.
Это легко проверить - Выделите нужные файлы, нажмите ctrl+с, а потом откройте текстовый редактор (простой, не офисный) и нажмите ctrl+v.
В редактор вставится список файлов в той же последовательности, в которой бы вставился, если бы вы вставили в какую-то папку (например на флешку плейера)
Кстати, ради интереса проверил - последовательность (по крайней мере в caja) на 100% совпадает с типом сортировки.