В xBuntu-22.04.2 достаточно установить пакеты без подключения РРА. Они уже есть в репозитории :
sudo apt install heif-thumbnailer heif-gdk-pixbuf
После этого появляются миниатюры для снимков.avif в ФМ и стандартные просмотрщики изображений и некоторые редакторы снимков начинают открывать этот формат без установки gthumb ( eom, gpicview, xviewer, drawing ...).
Для 20.04 нужно будет подключить РРА и выполнить ту же команду. Должно так же получиться.