vladiko, сейчас ошибок нет. Попробуйте снова запустить проверку обновления через Synaptic из меню.
так в том то и фокус, что ошибок в терминале нет, а при запуске через меню - вылазят два окна с ошибками, последовательно, друг за другом, скриншоты этих окон с ошибками - я опубликовал выше, посмотрите.
проверил ещё раз - ситуация такая же - как и ранее - вылазят два окна, но в них пустая информация...
а в терминале - ошибок нет..
как решить проблему?