На счет Luakit - оказалось он давно не обновляется, Epiphany и Midori используют тот же движок, их старые версии открывают сайт криво как Luakit, а новые версии открывают сайт корректно.
Так что с легковесных браузеров тоже получится заходить на сайт проекта.
На счет того, что не умещается изображение в экран нетбука - как я понимаю фон сайта сделан под 15 дюймовые ноуты, а под 10 дюймовые не рассчитан, если уменьшить фоновую картинку под 10 дюймовый экран, тогда и на нетбуках сайт будет отображаться нормально.