Прошу прощения за долгое отсутствие.
В общем и целом проблемма решена:
1. Отваливался драйвер nVidia-340 из стандартной репы.
Драйвер из ppa работает нормально.
2. Оказывается частоты монитора нужно указывать явно
(в Windows об этом как-то не задумывался, оно изначально предлагает кучу вариантов)
Из-за китайского VGA кабеля монитор не определялся.
Так-как у нас в городе купить нормальный кабель невозможно, пришлось паять самому.
Теперь монитор определяется корректно (и частоты с дефолтным разрешением 1280x1024 тоже).
Однако во время пользования встроенной intel g31 возник вопрос: как ее настроить?
Программу, подобную nvifia-settings найти не удалось.
Попытка соорудить xonf.conf с секцией монитор завершилась падением X.
Найти файл конфигурации драйвера intel не удалось, ткните носом, плиз
2 sfs: Хорошо послал
, благодарствую.