Позвольте высказать свое мнение про формирование содержания.
Когда создается документ, по хорошему заголовкам нужно назначать стили (Заголовок 1, Заголовок 2, Подзаголовок...), а не просто выделять их жирным шрифтом.
После этого документ имеет структуру из заголовков и обычного текста.
При экспорте в PDF LibreOffice указывает закладки на заголовки (хотя там есть и другие закладки, как отдельный функционал), чтобы просмотрщики документов могли видеть структуру.
Приложение для просмотра PDF эту структуру показывает. Причем не обязательно слева. В некоторых приложениях это может быть отдельным меню (в мобильных, к примеру).
При создании автоматического оглавления, копируются названия заголовков и из них создается список из гиперссылок с номерами страниц.
К чему это я. Выше писали, что есть два содержания: слева и после титульного листа. На самом деле содержание только одно, то которое видно в документе, "после тиnульного листа" (хотя оно может быть где угодно, хоть в конце). Другими словами, то, которое распечатывается.
А то, что отображается во многих программа слева - это структура документа в соответствии с заголовками (вернее список закладок на структурные элементы).
Если делается автоматическое оглавление "после титульного листа", то структура документа есть по-умолчанию (иначе автоматическое оглавление не сделается
). Поэтому не должно быть причины обсуждать, какое же из двух содержаний делать.
А вот если убрать галочку с экспорта закладок, то просмотрщик PDF структуру уже не увидит, но гиперссылки работать будут.
Извините, если я ошибаюсь.