Глючит с переключением, иногда не переключает, но еще чаще на каких-то словах просто вылетает сам демон. Вводишь слово, машина чуть притормаживает и потом "отпускает". Смотришь в менеджер задач, а демон уже самовыгрузился. Запускаешь, снова экспериментируешь в редакторе текста с этим словом, и снова вылет демона.
Кстати, масштабная проблема оказывается для убунтовских вариантов серии 16.04, в гугле почитал. С этой программой не первый год, знаю, что она не идеальна в плане глючности, но с таким не сталкивался.
Сам я на debiane долго сидел, так как не мог установить Runtu 16 х64, а Хубунту и Минт хфсе мне очень не нравятся. Первая глючноватая, второй просто очень и очень толстый. В Debian же все нормально с xneur. Вот и удивился, системы- братья.