Раньше решал эту проблему через
devilspie, но ведь есть специальная опция у
mpv,
--on-all-workspaces
(X11 only) Show the video window on all virtual desktops.
но почему-то не работает ни через командную строку, ни через config ( в config прописан
vo=x11 ).