march, какая у вас версия Firefox? Какую тему оформления используете? Начиная с Firefox v.46 браузер поставляется на GTK3, и если тема оформления не поддерживает GTK3, возможны указанные проблемы.
Попробуйте сменить тему оформления на основную и проверьте результат.