Народ, устал вот от какой проблемы.
Браузер - FireFox последней версии из репозиториев.
Страницу по-умолчанию установил Google. Язык интерфейса - русский.
Однако при авторизации в Youtube язык интерфейса становится английским и на русский его можно переключить только в соответствующем пункте на дне главной страницы Ютуба.
Увы, эта установка не запоминается и переключать интерфейс Ютуба с английского на русский приходится каждый раз при запуске Firefox.
P.S. В браузере установлен приватный режим - при выходе чистятся все кэши, куки, строки ввода, буфер...
Извиняюсь, что цитирую сам себя.
Дело в том, что в Винде при включенном приватном режиме все ОК - интерфейс Ютуба русский.
В общем, что-то косячат разработчики FireFox для Linux (Runtu в частности).
Нашел я способ переключения интерфейса FireFox на русский язык при включенном приватном режиме НЕ заходя в Настройки:
1. Авторизуемся на Ютубе. Интерфейс Ютуба - английский.
2. Заходим в любую подписку, переключаемся в video и начинаем смотреть видеоролик (любой).
Ролик можно только начать смотреть (пару секунд), но не просматривать его до конца.
3. Выходим в FireFox из Ютуба (из самого браузера не выходим!), например, набирая в адресной строке
www.google.com(у меня этот сайт - стартовая страница).
4. Опять заходим на Ютуб и обнаруживаем русский интерфейс не только самого браузера, но уже и Ютуба!
З.Ы. Написать это дольше, чем сделать!
На мой взгляд удобнее, чем переключать язык в Ютубе в настройках. Тем более, что там свои тараканы - сначала русский язык недоступен для переключения и часто надо переключаться так: сначала в английский (например) и только потом в русский.