Работает!
Runtu XFCE 14.04 с ядром Linux версии 3.15, установленным вручную - всё нормально. Пишу сейчас именно из неё.
На идущем в комплекте ядре версии 3.13 - как и прежде, описанные выше проблемы.
Если бы кто-нибудь проверил работу Runtu XFCE 14.04 с ядром 3.13, а потом, если возникнут проблемы - с ядром 3.15, на 64-битном компьютере с Nvidia Optimus, и написал бы сюда о результатах, было бы неплохо.