А теперь, -- вместо технократической маниловщины и мечтаний Фарятьева
-- вполне реалистическое, пусть с несколько бурократическим душком, решение. Sfs, Вы верно подметили:
По поводу редактирования сложных документов в OO <-> MS офисе - оставьте всякую надежду. Глюки есть и будут - крайними будете Вы. Надо редактировать ТОЛЬКО там где создавалось. Пересылки между конторами и т.п. - только pdf
Так вот, коли документообмен с "внешним миром" трудновато организовать посредством единообразно и везде (на разных платформах) отображаемых файл-доков типа pdf-ки, то проще и много дешевле, когда в конторе формируется етакий человеко-машинный "гейт", который (чаще в лице секретарши) сортирует входящие/выходящие ел.доки на предмет соответствия "внутреннему стандарту" (т.е. для получения однозначной читаемости/понимаемости доков под линем). И коли пришел ел-док в МСО формате, етот "гейт" конвертит его в нужный "унтутреннеконторный"
формат и кладёт его в соотв. подразделения папочку на конторском файл-серваке. Точка! (Ну и обратный процесс несложен, -- в случае нужды отправки доков корреспондентам, кто юзает только МСО форматы, -- и аналогичен, только работает в иную сторону...)
По-моему, ето настолько очевидно и не так уж сложно (ни организационно, ни технически) осуществить, что городить иные "огороды" -- ето нечто навроде кулибинианского садомазо...
)))))
Disclaimer: "Не флейма/холиваров ради, а выявления правды-матки для!" (с)
