Интересно, получится или нет. Я на всех машинах в офисе, которые под Linux, так сделал. На всякий случай...
Специально отключила в БИОСе флоппик, но проблема запуска Gparted не решилась. Как оказалось, что и через терминал не хочет работать, запускается, но никак не завершается сканирование. На другом разделе диска, как писала выше, Gparted работает безукоризненно. Значит, в чём-то другом причина.