Удалось, теперь на машину, загруженную с модифицированной флешки, можно зайти по ssh.
Большое спасибо.
И последний на сегодня вопрос: предусмотрен ли в дистрибутиве Lite 10.04 текстовый инсталлятор? Т.е. смогу ли я провести процесс установки Runtu на удаленной, загруженной с LiveUSB машине, имея только консоль с ssh от рута.