Финальная версия Runtu LXDE, вывод команды mount после подключения ФС FAT32 и NTFS на жестком диске и FAT32 на флешке через PCManFM:
/dev/sda1 on /media/sda1 type vfat (rw,nosuid,nodev,uhelper=hal,shortname=mixed,uid=0,utf8,umask=077)
/dev/sda2 on /media/sda2 type fuseblk (rw,nosuid,nodev,allow_other,blksize=4096)
/dev/sdb1 on /media/disk type vfat (rw,nosuid,nodev,uhelper=hal,shortname=mixed,uid=1000,utf8,umask=077)
Видно, что для FAT32 на ЖД, в отличие от флешки, uid=0, поэтому при клике на нее в левой панели (не из-под рута) появляется окно "Отказано в доступе". Для отмонтирования ее из PCManFM тоже не хватает прав (как, впрочем, и для любой другой попытки работать с /media/sda1 под юзером). Приходится в консоли под рутом размонтировать ее, а потом мотировать с uid=1000.
При этом внешний ЖД, подключенный по USB, монтируется в PCManFM правильно (FAT32-партиция):
/dev/sdb4 on /media/SDB4 type vfat (rw,nosuid,nodev,uhelper=hal,shortname=mixed,uid=1000,utf8,umask=077)