У меня часто бывает ситуация, что я прикрепляю внешнюю звуковую дорожку в VLC (на mac) и она отображается, что прикреплена, а звука нет. Отдельно звук воспроизводится без проблем. Как поправить? Может есть еще какой-нибудь плеер на mac, который умеет прикреплять внешние звуковые дорожки?