Установил libreoffice-gtk и libreoffice-gnome, то есть добавил поддерку gtk2, теперь Draw лучше работает.
В меню запуска программ убрал из категории офис LibreOffice и LibreOffice Draw.
LibreOffice Draw оставил только в категории графики, теперь он вместе с графическими редакторами.
В итоге у меня получился гибридный вариант:
Softmaker Office + прочие программы (Evince, LibreOffice Draw, gscan2pdf)
Можно было оставить весь LibreOffice, но убрать из меню запуска, чтобы только в файловом менеджере по ассоциациям открывались odt, ods, odg, на случай скачивания их из интернета или если кто-то из знакомых принесет.
Можно было поступить и наоборот, LibreOffice оставить в меню запуска для создания новых документов и таблиц, а Softmaker Office только для совместимости с форматами docx, xlsx, то есть убрать из меню запуска Softmaker Office.
Какой офис оставить главным - который чаще будет использоваться.
В ближайшее время планирую чаще пользоваться Softmaker Office.