Установил. Как всегда со второй попытки.

После выбора региона при установке, вылезло сообщение, мол, где-то уже прописано, что раскладка должна быть русской и, если нажать "да", то окно окно с определением раскладки будет пропущено. Нажал. Сразу предложило придумать пользователя и пароль, что и сделал. Всё утановилось. Загружаюсь, а войти не могу, т. к. в окне логина только русская раскладка работает. И в консоли тоже. Как всё-таки включить английский не нашёл, клавиши переключения не работают. Пришлось переустановить. Теперь в том же сообщении нажал нет, выбрал раскладку, потом имя пользователя на латинице, пароль и, на всякий случай, автовход. Опасения частично оправдались, т. к. пароль всё равно оказался набран в русской раскладке, но теперь хотя бы клавиши переключения на экране входа работают.
Гимп в этот раз запускается нормально.