Сегодня попробовал. Откатил версию udisks, дискета монтируется, но по человечески она все равно работать не хочет, пишет ту же ошибку, что и ранее. Работать с ней можно, заглянув в папку /media. Кому сильно приспичит, то пожалуйста. Меня больше пугает неработающие CD-RW, т.к. CD-R работают прекрасно.
Проблема с CD так и не решена.
Кстати, откат версии udisks в Ubuntu работает отлично, проверял.