С отправкой вроде всё понятно и как уже было сказано у sendemail прекрасный в своей простоте коммандный интерфейс а вот с получением на первый взгляд всё не так просто, пока вижу упоминания fetchmail но там как раз такое количество параметров, что из прошлого опыта лучше начинать с конкретных примеров заведомо работающих а уже потом лезть в детали.
Кто, что по советует в этом направлении?