Татьяна и Юрий, благодарю за участие и помощь. У меня на этом компьютере клавиатурные клавиши регулирующие громкость работали всегда, начиная с Мандрива 2008 с Гномом 2 и кончая Ubuntu 12.04 с Гномом 3, а вот после того как я поставил XFCE клавиши работать перестали. Я предполагаю что это дело не ядре а в чем то другом. Гном как то мог управлять этими клавишами и XFCE не может.
На нетбуке жены, честно скажу не пробовал работоспособность дополнительных клавиш, поставил систему, отдал ей нетбук и все, она у меня с Линуксом уже наблатыкалась и помощи чаще всего не просит.